세션 소개 (About Session)

코로나19와 정보 인권COVID-19 and Information Human Rights

코로나19 감염병의 대유행이라는 미증유의 사태에 직면하여 세계 각국은 국민의 생명과 건강을 보호하기 위해 각고의 노력을 기울이고 있습니다. 이 모든 노력은 민주주의, 법과 인권, 프라이버시와 개인정보 보호에 대한 권리 등을 존중하는 가운데 이루어져야 합니다. 하지만 세계 각국은 ‘비상 상황’을 강조하며 일상시에는 활용하지 않던 각종 정책과 대책을 만들어 내고 있지만 이러한 정책 역시도 법의 테두리 안에서 인권을 존중하는 방향으로 이루어져야 한다고 생각합니다.

코로나19 감염병의 특성상 의학적 관리 방법이 없는 상황에서 방역대책의 기본 뱡향은 감염 의심자 찾기, 광범위한 검사, 확진자 및 밀접 접촉자 격리 등입니다. 게다가 이러한 코로나19 감염병 방역대책은 개인의 이동, 카드사용, 전화사용 기록 등에 대해 광범위하게 개인정보를 요구하고 있습니다. 더불어 확진자의 동선 등에 대한 공개에서 수반되는 개인의 프라이버시권과 개인정보를 보호받을 권리가 침해될 여지가 다분히 존재하고 있습니다.

감염병 관리와 개인의 프라이버시 및 정보 보호는 양립 가능하다고 생각합니다. 공공의 이해와 건강을 위해 개인의 정보 인권이 제약될 수도 있지만 이를 위해서는 동일한 목표에 도달하기 위해 활용할 수 있는 상대적으로 침해나 제한의 성격이 약한 다른 수단이 존재하지 않는다는 것을 입증해야 합니다. 개인의 정보 인권 제약을 위해서는 반드시 법에 근거해야 하고 목적에 비례하여야 하며 그 제한이 한시적이고 특수한 상황에 한정되어야 할 것입니다.

우리나라는 ‘K-방역’의 근간을 이루는 방역대책을 수립하고 수행함에 있어 초기에는 개인의 프라이버시와 정보 인권을 소홀히 하는 양상을 보여 적지 않은 비판을 받았습니다. 이러한 지적으로 확진자 개인정보, 동선 공개 등에 개인의 정보 인권을 존중하는 방향으로 정책 수정이 이루어졌지만, 아직까지도 정보인권이라는 여러 가지 측면에서 검토해야 할 사항이 많습니다. 이번 콘퍼런스를 통해 코로나19 감염증 관리라는 공공의 목적을 달성하면서도 개인의 프라이버시와 정보 인권을 존중하는 방안에 대해 토론해 보고자 합니다.
Faced with an unprecedented situation of the COVID-19 pandemic, countries around the world are going to great lengths to protect the lives and health of the people. All these efforts need to be made with respect for democracy, law and human rights, and personal privacy and information rights. However, countries worldwide are putting forth various policies and measures that were not used in normal times, emphasizing the ‘emergency situation.’ Yet even such policies need to be established within the framework of respect for human rights.

Given the nature of COVID-19 for which a medically manageable method does not exist, the basic direction of disease control measures is finding suspected infections, extensive testing, and isolation of the infected and close contacts. These disease control measures against COVID-19 require extensive personal information, such as individual movement information, card usage details, and phone usage records. Moreover, there is a high risk of infringing the infected people’s rights to privacy and protection of personal information that is entailed from the disclosure of their movements.

It is possible, however, to both manage infections and respect individual privacy and information protection rights at the same time. While individual information human rights may be restricted for the understanding and health of the greater public, this requires demonstrating that there are no other less infringing or restricting means that can achieve the same purpose. Measures that restrict individual information human rights must be based on the law, ‘proportional’ to the purpose, and limited to temporary and special circumstances.

In establishing and implementing disease control measures that formed the basis of ‘K-quarantine,’ Korea was initially criticized for neglecting personal privacy and information rights. Policies were later revised to better respect human rights regarding personal information, including personal information of the infected and disclosure of their movements, but there is still much that needs to be reviewed from an information human rights perspective. Through this conference, we seek to discuss how to achieve the public purpose of managing COVID-19 infections, while respecting personal privacy and information human rights.

연사 소개 (About Speakers)

좌장 (Moderator)
  • 김명희 KIM MyoungHee 시민건강연구소 건강형평성센터장
    Director, Center for Health Equity Research, People’s Health Institute
    자세히보기 View more
발제자 (Speaker)
  • 라만 지트 싱 치마 Raman Jit Singh Chima 액세스 나우 선임 국제 고문 & 아시아 정책 국장
    Senior International Counsel & Asia Pacific Policy Director, Access Now
    자세히보기 View more
  • 마이클 베일 Michael Veale 유니버시티 칼리지 런던 법과대학, 디지털 권리 및 규제 강사
    Lecturer in Digital Rights and Regulation Faculty of Laws, University College London
    자세히보기 View more
  • 오병일 OH ByoungIl 진보네트워크센터 대표
    President, Korean Progressive Network Jinbonet
    자세히보기 View more
토론자 (Panelist)
  • 나백주 NA BaegJu 서울시립대 도시보건대학원 초빙교수
    Visiting Professor, Graduate School of Urban Public Health, University of Seoul
    자세히보기 View more
  • 고학수 KO HakSoo 서울대학교 교수
    Professor, Seoul National University
    자세히보기 View more
  • 서채완 SUH ChaeWan 민주사회를 위한 변호사모임 디지털정보위원회 변호사
    Attorney at law, The Committed of Digital Information, Minbyun Lawyers for Democratic Society
    자세히보기 View more
  • 강의성 KANG EuiSung 서울시 시민건강국 감염병관리과 역학조사실장
    Team Leader, Epidemiological Investigation, Infectious Disease Control Division, Health for All Bureau of Seoul
    자세히보기 View more